Forum bouddhiste:L'@rbre des Refuges

  • Poster un nouveau sujet
  • Répondre au sujet

A propos des sujets " Boddhisattva (Bouddha en devenir)


Karma Trindal
Gardien du Site
Gardien du Site

Sexe:FémininPoissonsSinge
Messages : 3474
Inscrit le : 28 Jan 2007
Age : 28
Localisation : Bruxelles - Belgique
Emploi : Enseignante
Loisirs : Bouddhisme, Nature, Lecture, Ami(e)s, Cinéma, Net, Photographie...

A propos des sujets " Boddhisattva (Bouddha en devenir)

Message par Karma Trindal le Jeu 22 Fév 2007, 00:03

Bonjour à tous!

Nous avons enfin fini la traduction de l'histoire de Bouddha en 4 parties.
Les outils de traduction du web ne fournissant pas un texte convenable et notre anglais courant étant limité, nous avons dû travailler sur les différents textes afin de vous fournir la meilleure traduction possible.

Bien évidemment, nous avons pu faire encore quelques erreurs. Si vous en apercevez, ce serait gentil de votre part de nous envoyer un mp afin que nous poussions vous donner le meilleur rendu possible.

Merci et à très bientôt!


Karma Trindal et Ignorant errant KST


Tâm Chân Hanh
Animateur d'honneur
Animateur d'honneur

Sexe:MasculinPoissonsChèvre
Messages : 1407
Inscrit le : 19 Juin 2007
Age : 53
Localisation : Citoyen du Monde, Montauban France
Emploi : Service du public
Loisirs : militer pour d'autres mondes possibles

Re: A propos des sujets " Boddhisattva (Bouddha en devenir)

Message par Tâm Chân Hanh le Mer 16 Juil 2008, 19:54

Et pour completer votre travail qui est remarquable...
Une merveilleuse histoire racontée par un grand maître



ce livre est pour moi "l' évangile" du Bouddhisme , qui pourrait être comparé à celui de St Luc, peut être...
Tâm Chân Hanh (Action Juste du Coeur)

amitiés
Michel

Agir sur soi afin d'agir dans la société, consommer autrement, agir par la consommation,
devenir consom'acteur pour ne plus être (con)sommateur...



http://michel1955.fr/


Karma Trindal
Gardien du Site
Gardien du Site

Sexe:FémininPoissonsSinge
Messages : 3474
Inscrit le : 28 Jan 2007
Age : 28
Localisation : Bruxelles - Belgique
Emploi : Enseignante
Loisirs : Bouddhisme, Nature, Lecture, Ami(e)s, Cinéma, Net, Photographie...

Re: A propos des sujets " Boddhisattva (Bouddha en devenir)

Message par Karma Trindal le Mer 16 Juil 2008, 20:42

Merci Michel, ce livre est effectivement un ouvrage très intéressant. Smile
Quant à savoir s'il peut être comparé à St Luc, je laisse cela aux connaisseurs! Very Happy

Amitiés,

  • Poster un nouveau sujet
  • Répondre au sujet

La date/heure actuelle est Ven 21 Nov 2008, 21:16