
Les êtres et les choses de ce monde sont sans-noumène.
Toute chose existe en dépendance d'autre chose.
Regardez cette goutte d'eau :
Elle a une forme qui lui est propre, le temps d'un éclair
Elle se distingue de la mare,
a une forme unique, et une histoire particulière,
résultant de causes et conditions,
Mais cette goutte "aurait tord" de croire,
qu'elle existe indépendamment d'autre chose,
et de s'inquiéter outre mesure,
de son devenir,
la goutte d'eau, existe en tant que phénomène transitoire,
en interdépendance permanente,
avec le reste de la mare.
La goutte elle-même change de forme à chaque instant,
Ce que nous nommons "goutte" est une "vue de l'esprit",
Une image que nous avons figée, sous forme de concept de "goutte",
Mais dans une fraction de seconde,
La goutte aura retrouvé
son visage d'avant sa naissance.
Il en va ainsi de tous les phénomènes,
Ils sont co-produits,
Tout est en relation,
Comme les molécules d'eau du vaste océan.
Tout ce que nous pouvons dire de l'univers,
Est une vue de l'esprit.
L'univers ne peut-être caractérisé par aucun concept,
ni énergie, ni esprit, ni matière,
ni même vacuité.
Alors au final,
Si l'on voit bien cela,
on se rend compte,
Que ce que nous nommons naissance, mort,
sont illusions.
Nous n'avons jamais cessé d'être,
ce grand océan,
mystérieux
et changeant.
Amitiés,
FA














