Chers amis,

Les festivités du 30ème anniversaire sont terminées.Ce fut un succès, grâce à l'aide de tout le monde, on est tellement plus eficaces en équipe.Voici ci jointe http://www.larbredesrefuges.com/gallery/Galerie-de-L-Arbre-des-Refuges/30-ans-de-Samye-Dzong-Bruxelles-2007/Photo-de-groupe-du-dernier-jour-du-Drouptcheu-pic_216.html une photo de groupe du dernier jour du Drouptcheu. Maitenant nous avons quelques mois pour construire le stupa dans le jardin.Une personne va arriver cette semaine d'Italie pour superviser le chantier.Nous aurous besoin à plusieurs occasion déquipes de 10 ou 20 personnes pour effectuer des des tâches qui seraient trop lourdes et prendraient trop de temps pour un petit groupe seul.Je vous contacte donc pour vous demander si vous souhaiter être tenus au courant - ou au contraire être éliminés de cette liste - lorsque nous aurons besoin de main d'oeuvre dans les mois à venir.Nous allons établir un planning des travaux et vous préviendrons une ou deux semaines à l'avance si nécessaire. Le premier gros travail à effectuer aura lieu le week-end du 26 et 27 mai.Nous devrons transférer 24m³ de terres du jardin dans deux containers dans la rue, et apporter dans le jardin ciment, sable et fers à béton, qui auront été déposés dans la rue la veille.Il faudrait idéalement être une vingtaine de personnes.Le repas de midi vous sera offert par la maison. Merci de m'informer si vous pouvez venir.

A bientôt, Shenpen


Centre d'études tibétaines
ASBL Samyé Dzong Bruxelles Karma Shedrup Gyaltso Ling
33 rue Capouillet 1060 Bruxelles Belgique
Tél : +32 (0)2 537 54 07
Fax : +32 (0)2 537 42 45
E-mail : centre@samye.be
Site Internet : http://www.samye.be


Eric Dezert pour le secrétariat

J'aurait avec plaisir donné un coup de main mais outre la distance, vu mes compétences en travaux manuels; je croit que sauf pour vous faire la cuisine (c'est souvent ma participation dans mon centre) et les taches ménagéres (depuis que j'ai prit un congé parental a la naissance de ma deuxiéme fille je suis devenu un as de l'aspirateur, machine a laver etc.

Bon courage les amis

Hélàs ce weekend est déjà pris car j'organise la venue d'une artiste Vietnamienne à Bruxelles, mais je suis partant pour la suite des travaux.Merci de nous tenir informé.
Pema Gyaltshen

j'aimerais tant vous aider, je ferai de mon mieux

26, 27 mai pas possible pour moi mais je vois si je peux venir en Belgique pour vous donner un coup de main en juin si possible ? Je vois donc ça entre les possibilités de RTT et je contact ensuite le centre si j'ai des possibilités.